FrancoprovenzaleItaliano
Bungiuore Maria Chia’Bungiuore Mariantoniè’Cumme se va’?O va’ bunne, e a ti?Se ‘ngrasie a Dije, ando’ te va?A fa ‘na cemmenate u boue. Te uo venije ‘nzèn’ do mi?Eh! Me piascire, biate a ti! To va’, g’a alla un mumènte ciu miéteche, a fa ‘na lezzètte. Macare se viu’ dappoje!Addunche, accunnije!Statte bunne!Buongiorno Maria ChiaraBuongiorno Maria AntoniettaCome va?Va bene, e a te?Ringrazio Dio, dove vai?A fare una passeggiata nel bosco. Vuoi venire con me?Eh! Mi piacerebbe, beata te! Vedi, devo andare un attimo dal dottore per una ricetta. Magari ci vediamo dopo!Allora, arrivederci!Stammi bene!
  • Formule di saluto
BungiuoreBuongiorno 
BummèspreBuon pomeriggio 
BonasereBuonasera 
BunnanejeBuonanotte 
BunvenìBenvenuto 
AccunnijeArrivederci 
Cumme t’este?Come stai? 
Cumme o vate?/Cumme se vate?Come va? 
Statte/Stìvese bunneStai/State bene 
Se viunne/Se viu’Ci vediamo